Jeudi, 02 juillet 2026 / 19 juin 2026
Jeudi de la 5e semaine après la Pentecôte. Ton 3. Carême des Apôtres Vin et huile
Te sachant de la famille du Christ, saint Jude, et son ferme Témoin, saintement nous te célébrons, toi qui as détruit l'erreur et gardé sans faille la foi; et nous trouvons par tes prières le pardon de nos péchés en ce jour où nous fêtons ta mémoire sacrée.
D'une illustre racine tu as surgi pour nous comme rameau par Dieu donné, Apôtre frère de Dieu, toi qui as vu le Seigneur de tes yeux et qui prêchas le Christ très sagement, nourrissant des fruits de ta parole le monde entier et enseignant, comme initié de la grâce, la véritable foi du Seigneur.
L'apogée des moines, l'ange dans la chair, l'homme incorporel, ayant sa demeure dans les cieux, le divin Païssios, au jour de sa mémoire sacrée, célèbre cette fête avec nous, procurant divine grâce aux affligés; c'est pourquoi nous le glorifions de tout cœur.
Comme parure du désert et son divin protecteur, comme cime des moines et modèle de sainteté nous te disons bienheureux, toi le serviteur de Dieu: dès l'enfance tout entier tu lui fus consacré et tu as vécu en conformité avec ta vocation; c'est pourquoi nous te chantons: réjouis-toi, vénérable Païssios.